L’expertise du sous-titrage

Filiale à 100% du groupe France Télévisions, MFP, seul laboratoire normé ISO 9001 et leader français du sous-titrage TV pour sourds et malentendants, décline son offre et propose des solutions de mise en accessibilité et d’enrichissement des contenus vidéos sur le web (on et offline).

Actualités

  • Le MFP Access Player, la solution pour rendre les contenus audiovisuels accessibles à tous

    (09/01/2018) - Pour vivre une expérience vidéo « augmentée » et multiaccessible, MFP lance le MFP Access Player, une solution unique et innovante permettant de rendre tout type de contenu vidéo, accessible aux personnes en situation de handicap (auditif, visuel, moteur), ainsi qu’à tout utilisateur connecté, entravé dans sa consultation vidéo (cf. usages en mobilité, environnements bruyants ou silencieux, […]
  • MFP remporte l’appel d’offre « Accessibilité Numérique », lancé par le Réseau Canopé

    (26/07/2017) - Le Réseau Canopé qui collabore avec MFP depuis 3 ans, lui reste fidèle. L’appel d’offre concernait les prestations de sous-titrage simple, multilingue, de sous-titrage pour sourds et malentendants et d’audiodescription.  Il a été lancé par le réseau Canopé, qui édite des ressources pédagogiques transmédia (imprimées, numériques, mobiles, TV) répondant aux besoins de la communauté éducative. […]
  • La Française des Jeux confie à MFP le sous-titrage multilingue de ses vidéos de communication interne

    (26/07/2017) - La Française des Jeux, via sa filiale la Française d’Images, a produit un film décalé intitulé «Mission sécurité » pour sensibiliser les collaborateurs aux mesures de sécurité, confidentialité et sûreté à prendre dans toutes les entités du groupe. MFP en a réalisé la mise en accessibilité par un sous-titrage et une traduction en anglais dédiés.

Démonstration en images
Comment activer les sous-titres sur youtube

Transcription textuelle de la vidéo « Comment activer les sous-titres sur YouTube »

Et ça marche aussi surdailymotion et vimeo

La vidéo sur Internet, média incontournable

  • 83 vidéos par mois, visionnées en moyenne par 35 millions de vidéonautes soit plus de 3 internautes sur 4.(*)
  • 5 h et 29 min par mois, consacrées en moyenne au visionnage de vidéos sur l’orindateur.(*)
  • 78 % de la population globale connectée depuis deux ou trois écrans.(**)
  • Plus de 1,8 milliard de vidéos vues en décembre 2015 sur Google/YouTube et Dailymotion.(***)

Sources

  • (*)Médiamétrie novembre 2015
  • (**)Médiamétrie et Médiamétrie // NetRatings janvier 2015
  • (***)Médiamétrie // NetRatings décembre 2015 Audience Vidéo Ordinateur

Augmentez la performance de vos vidéos

  • plus visible

    le texte de la transcription, un levier pour le référencement des vidéos

  • plus efficace

    une écoute plus active de la vidéo, favorisant la compréhension et l’ancrage mémoire

  • plus modulable

    une activation des sous-titres, à la demande et sur tous les écrans

  • plus enrichie

    la forte valeur ajoutée de la transcription textuelle : utilisation personnelle, professionnelle, enseignement, communication