L’expertise du sous-titrage

Filiale à 100% du groupe France Télévisions, MFP, seul laboratoire normé ISO 9001 et leader français du sous-titrage TV pour sourds et malentendants, décline son offre et propose des solutions de mise en accessibilité et d’enrichissement des contenus vidéos sur le web (on et offline).

Actualités

  • MFP accompagne le succès planétaire d’une professeure française du CNAM

    (17/04/2016) - Depuis 3 ans, MFP sous-titre et traduit en anglais les vidéos du MOOC de Cécile Dejoux « Du Manager au Leader ». MFP, filiale à 100% du groupe France Télévisions, est fière de contribuer ainsi au rayonnement et succès planétaire de ce MOOC de management, suivi par près de 100 000 personnes issues de plus de 144 […]
  • MFP prestataire pour 3 ans du projet IDEFI-n EIFFELa , financé par l’Agence Nationale de la Recherche

    (03/12/2015) - MFP va être prestataire pendant 3 ans pour la mise accessibilité des vidéos du  projet EIFFELa, porté par FUN-Mooc. Ce projet est définitivement retenu par l’ANR, avec une dotation globale de 1,5M€, soit le plus gros budget accordé aux 12 projets retenus. Cf. Initiatives d’excellence en formations innovantes numériques 12 projets labellisés et financés
  • « L’essor de la vidéo, indispensable outil des enseignants »

    (07/10/2015) - Découvrez cet article https://theconversation.com/lessor-de-la-video-indispensable-outil-des-enseignants-48347 Dans la masse de contenus audiovisuels en forte expansion sur Internet,  » il y a une proportion non négligeable et croissante de contenus à caractère pédagogique : cours en ligne, captations de conférences ou tutoriels pédagogiques. On a vu exploser ces formes depuis l’avènement de la Khan Academy, puis des MOOCs (qui […]

Démonstration en images
Comment activer les sous-titres sur youtube

Transcription textuelle de la vidéo « Comment activer les sous-titres sur YouTube »

Et ça marche aussi surdailymotion et vimeo

La vidéo sur Internet, média incontournable

  • 83 vidéos par mois, visionnées en moyenne par 35 millions de vidéonautes soit plus de 3 internautes sur 4.(*)
  • 5 h et 29 min par mois, consacrées en moyenne au visionnage de vidéos sur l’orindateur.(*)
  • 78 % de la population globale connectée depuis deux ou trois écrans.(**)
  • Plus de 1,8 milliard de vidéos vues en décembre 2015 sur Google/YouTube et Dailymotion.(***)

Sources

  • (*)Médiamétrie novembre 2015
  • (**)Médiamétrie et Médiamétrie // NetRatings janvier 2015
  • (***)Médiamétrie // NetRatings décembre 2015 Audience Vidéo Ordinateur

Augmentez la performance de vos vidéos

  • plus visible

    le texte de la transcription, un levier pour le référencement des vidéos

  • plus efficace

    une écoute plus active de la vidéo, favorisant la compréhension et l’ancrage mémoire

  • plus modulable

    une activation des sous-titres, à la demande et sur tous les écrans

  • plus enrichie

    la forte valeur ajoutée de la transcription textuelle : utilisation personnelle, professionnelle, enseignement, communication