Tous les articles par Nicolas Lefebvre

Pour vivre une expérience vidéo « augmentée » et multiaccessible, MFP lance le MFP Access Player, une solution unique et innovante permettant de rendre tout type de contenu vidéo, accessible aux personnes en situation de handicap (auditif, visuel, moteur), ainsi qu’à tout utilisateur connecté, entravé dans sa consultation vidéo (cf. usages en mobilité, environnements bruyants ou silencieux, connectivité Internet restreinte etc.).

Le MFP Access Player est « open source », disponible sous licence libre et gratuite. Il est ainsi ouvert aux contributions et enrichissements extérieurs. Il est téléchargeable sur le site https://github.com/mfpaccessibilite/MFP_AccessPlayer

A vous de jouer !

 

Le lecteur le plus complet disponible sur le marché :

  • Il est actuellement le seul player sur le marché à pouvoir intégrer un sous-titrage pour sourds et malentendants répondant aux exigences de qualité imposées par le CSA (coloration et positionnement des sous-titres).
  • Il est « accessible », c’est-à-dire conforme aux règles d’accessibilité internationales (WCAG 2) et françaises (RGAA 3+).
  • Il permet d’afficher à l’image : les sous-titres, la langue des signes française (LSF), le chapitrage, et propose aussi l’audiodescription et la retranscription des textes de la vidéo. Ces différentes prestations pouvant être réalisées par MFP.
  • Il est « Responsive Web Design » : il s’adapte à tout type d’écran (PC, tablettes, smartphones…)

 

Logo du Réseau Canopé

Le Réseau Canopé qui collabore avec MFP depuis 3 ans, lui reste fidèle.

L’appel d’offre concernait les prestations de sous-titrage simple, multilingue, de sous-titrage pour sourds et malentendants et d’audiodescription.  Il a été lancé par le réseau Canopé, qui édite des ressources pédagogiques transmédia (imprimées, numériques, mobiles, TV) répondant aux besoins de la communauté éducative.

Le réseau Canopé est placé sous la tutelle du ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche.

La Française des Jeux confie à MFP le sous-titrage multilingue de ses vidéos de communication interne

Photo
Extrait du film « Mission sécuriité » de la FDJ

La Française des Jeux, via sa filiale la Française d’Images, a produit un film décalé intitulé «Mission sécurité » pour sensibiliser les collaborateurs aux mesures de sécurité, confidentialité et sûreté à prendre dans toutes les entités du groupe.
MFP en a réalisé la mise en accessibilité par un sous-titrage et une traduction en anglais dédiés.

Image fixe présentant le Directeur de l'opéra de Lyon

MFP a rendu accessible « L’Ecole du Spectateur » émission produite et diffusée par l’Opéra de Lyon, grâce à un sous-titrage dédié et incrusté. Ce programme est une présentation de l’oeuvre Viva la Mamma ! et de son compositeur, Donizetti.
La vidéo sous-titrée est disponible sur la chaîne YouTube de l’Opéra de Lyon et sur les écrans disposés dans le hall d’entrée de l’Opéra de Lyon.

Apprendre en ligne - les meilleurs MOOCs

Depuis 3 ans, MFP sous-titre et traduit en anglais les vidéos du MOOC de Cécile Dejoux « Du Manager au Leader ». MFP, filiale à 100% du groupe France Télévisions, est fière de contribuer ainsi au rayonnement et succès planétaire de ce MOOC de management, suivi par près de 100 000 personnes issues de plus de 144 pays.

Retrouvez tous les détails de cette success story à la française  dans  l’article du journal Le Monde du 16 avril

 

Découvrez cet article

https://theconversation.com/lessor-de-la-video-indispensable-outil-des-enseignants-48347

Dans la masse de contenus audiovisuels en forte expansion sur Internet,  » il y a une proportion non négligeable et croissante de contenus à caractère pédagogique : cours en ligne, captations de conférences ou tutoriels pédagogiques. On a vu exploser ces formes depuis l’avènement de la Khan Academy, puis des MOOCs (qui utilisent principalement la vidéo comme support pédagogique). »

En direct depuis l’auditorium de la mairie de Paris, suivez la soirée de lancement de la WebTV BABDP en partenariat avec la Fondation France Télévisions, dès 18h15 le mercredi 7 octobre

Plus d’infos sur http://babdp.webconf.tv/pages/Presse.html et http://babdp.webconf.tv/conf/soiree-babdp-tv-clip-annonce.html

apercu-clipannonceBaBDPTV2015slider